登录

《广哀 其十一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《广哀 其十一》原文

举国争披发,危冠尔独悲。

鱼虾皆马革,天地一鸱夷! 节义乡邦讳,姓名估客知。

会稽江上水,千里接鸠兹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

广哀 其十一

清代 钱澄之

举国争披发,危冠尔独悲。 鱼虾皆马革,天地一鸱夷! 节义乡邦讳,姓名估客知。 会稽江上水,千里接鸠兹。

这首诗是钱澄之对友人慷慨赴死义的哀悼,表达了对友人高尚品格的敬仰之情。

首联“举国争披发,危冠尔独悲”,描绘了当时社会上普遍的逃避和苟且偷安的风气,而友人却独自悲伤。颔联“鱼虾皆马革,天地一鸱夷!”两句用了象征和夸张的手法,生动地表现了友人赴死义的决心。钱澄之在这里以鱼虾、马革、天地等形象,赞扬了友人不畏强敌、舍生取义的高尚品格。颈联“节义乡邦讳,姓名估客知”,意思是乡里看重的是节义,他人只知晓你的名字而已。表明友人对人生的定位并不是自己利益最大化,而是视正义事业为重,不愿在小圈子被诟病。“姓名估客知”典出范哗拒降掷簪戒泪的事。称有人坚持自己素志清高旷有老夫子和敦儒二机户奴尹顽赣契挽诗联句赞其高风雅量自号会稽老翁和黄石老人、何国师等人及被强令降清而誓死不从为耻的事例故里友人赴死义的事迹而宁愿世人不知道他的姓名。

尾联“会稽江上水,千里接鸠兹”,以会稽和鸠兹两地水相接,表达了对友人的怀念之情。钱澄之借此表达了对友人离去的不舍之情。

全诗表达了钱澄之对友人慷慨赴死义的哀悼之情,同时也表达了对友人高尚品格的敬仰之情。诗中运用了象征、夸张、典故等手法,使得诗歌的表达更加生动形象。同时,通过对社会现状和人民心志的描述,体现了诗歌对正义事业和人生的深深敬仰之情。总的来说,这首诗表达了一种深情的生命意识和高尚的情感价值追求,非常感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号