登录
[清] 钱澄之
已闻骠骑援兵至，髵䰄遥见探马还。
夜半火行营尽动，一时移帐过西山。
原诗是清代钱澄之创作的一首叙事诗，讲述了将军们久守边关终于得到援军的好消息，因之大喜出望外的心情。那么，让我们一起来赏析这首诗吧。
“已闻骠骑援兵至，髵䰄遥见探马还。”这两句诗以简洁明快的语言描述了边关将士们等待援军到来的焦急心情。首句“已闻”二字，表达了将士们对援军的期待和盼望，同时也暗示了他们已经等待了很久。次句“髵䰄遥见探马还”则通过生动的细节描绘，展示了将士们见到援军消息时的喜悦之情。他们看到了远方传来的探马，心中充满了希望和激动。
“夜半火行营尽动，一时移帐过西山。”这两句诗则描绘了援军到达的情景。在深夜时分，营火被点燃，行营开始动起来，军队开始移动，整个过程犹如一部宏大的交响乐。诗句“一时移帐过西山”形象地表达了军队在黑夜中行军的壮观场景，将士们的心情也随之欢快起来。
将此诗以现代文翻译，即是：
“终于听到了援军赶来的消息，远处的探马也带回了确切的信息。夜半时分，营火闪烁，行营中的士兵们欢呼雀跃，纷纷收拾行囊准备随援军一同转移，队伍浩浩荡荡地越过了西山。”
这首诗不仅表达了边关将士们对援军的期待和喜悦之情，同时也展现了他们坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。在现代社会中，我们也需要这种精神，面对困难和挑战时，要有坚定的信念和不屈的斗志。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐