登录
[清] 钱澄之
信是粤西破，元公岂望生。
慈孙哀毁日，小妇别离情！ 匍匐宵奔难，风尘哭送行。
平生师友谊，尽在桂林城。
原诗名为《送瞿寿明奔难桂林》乃是清代钱澄之所作，此诗以瞿寿明因友人奔难而作，表达了诗人对友人的关心与不舍。
现代文译文：
听说粤西地区战乱连连，瞿寿明您是否还怀有生还的希望？在您慈祥的孙子和妻子哀伤过度的时候，小妾也深感离别的痛苦。在黑夜中您艰难地爬行，只为尽快赶赴难处，在风尘中哭着送别友人。您一生对朋友的情谊深重，这情谊都寄托在了桂林这座城中。
钱澄之笔下的《送瞿寿明奔难桂林》不仅仅是简单的送别诗，更是一首反映社会现实的诗。诗人在这里描绘了一幅战乱背景下的人间疾苦图，友人瞿寿明为了友情与道义，舍弃安逸的生活，前往桂林帮助朋友渡过难关，体现了人性的善良和担当。诗人的这种社会责任感和对人性的深入洞察，值得我们在欣赏诗歌的同时深思。
在这首诗中，“信是粤西破，元公岂望生。慈孙哀毁日，小妇别离情”这几句描绘了战乱对普通民众的残酷影响，使读者更能感同身受；“平生师友谊，尽在桂林城”则表达了诗人对友情的珍视和对友人前途的担忧。整首诗情感真挚，意蕴深厚，是清代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐