登录
[清] 钱澄之
出关何意再还闽，拟向千峰老此身。
幸有香台堪遁世，况多道伴可成邻！ 岭云自去谁留客，巢鹤惊飞亦避人。
吾道既非应共弃，莫疑物态有疏亲！
下面是根据您的要求，为清代诗人钱澄之的《上天堂山访隐，主人不顾，作诗而去》所作的原创赏析和现代文译文：
在清代的深邃岁月里，钱澄之漫步在上天堂山，寻求隐逸之境。他的心中充满着向往，希望能够在这千峰之间，寻找到一处能够安放自己身心的所在。他并不期望主人会顾及他的来访，只是想借此机会遁入尘世之外，寻找一片属于自己的净土。
钱澄之在此处的香台中寻得一方世外桃源，这里有道伴为邻，有岭云为友，更有巢鹤惊飞为他避人。这里的物态皆有情，虽然他并非此地的主人，但是这里的景色却让他感受到了无比的亲切。
“出关何意再还闽”，他心中虽有遗憾，却并不后悔自己的决定。他的道并不应被世俗所接受，所以他选择了离开，选择了一个能让他心安的地方。
在他的眼中，万物皆有情，只是因为他并非主人，所以它们才避之不及。这并不意味着它们疏远了他，而是它们本就有的习性使然。钱澄之在这样的环境中，感到了人生的孤独与美好，他开始理解万物的情感，也开始欣赏他们的生活方式。
诗中的每一句都透露出他对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。他用诗意的语言描绘出了一幅美丽的山水画卷，让人感受到了他的心情和情感。他的诗不仅仅是对自然的赞美，更是对生活的感悟和体验。
现代文译文：
我漫步在上天堂山，寻找那隐逸的境界。原本打算在此地停留一生，然而主人并未顾及我的来访，我只能留下诗作而离去。
这里有香台作为我的避世之所，有道伴为邻，有岭云为友。当云自岭头飘过时，我向它诉说心中的遗憾；当巢鹤惊飞时，我也向它表达了内心的孤独。
我并非此地的主人，这里的万物也并不因此而疏远我。它们有自己的习性，只是因为我不是主人，所以才会避我而去。然而这并不意味着我们之间有了距离，只是表达方式不同而已。
我对隐逸生活的向往和对自然的敬畏在诗中得以体现。我用诗意的语言描绘出了美丽的山水画卷，表达了我对生活的感悟和体验。我的诗不仅仅是对自然的赞美，更是对生活的热爱和追求。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐