登录
[清] 钱澄之
同人不得意，旅食共荒台。
忽有寻梅兴，来衔司李杯。
官清衙吏懒，客散署门开。
独去然灯坐，羡予携手回。
同人不得意， 旅食共荒台。 忽有寻梅兴， 来衔司李杯。
官清衙吏懒， 客散署门开。 独去然灯坐， 羡予携手回。
现代文译文：
同行的朋友们都郁郁不得志， 只能一起在荒台品尝旅途美食。 忽然有了寻觅梅花的心思， 便来倾杯畅饮，聊以自娱。
官府清廉，衙吏懒散， 客人散去后，只有大门敞开。 独自点起灯火，默默坐着， 羡慕你们能携手而回。
赏析：
这首诗描绘了诗人与友人在旅途中饮酒作乐的场景，表达了诗人对友人的关心和羡慕之情。首联“同人不得意，旅食共荒台”，交代了诗人与友人同行的背景和旅途中的艰辛，表达了诗人对友人的关心和慰藉。颔联“忽有寻梅兴，来衔司李杯”，通过描写友人寻梅的兴致，表达了诗人对友人的赞赏和羡慕之情。颈联“官清衙吏懒，客散署门开”，进一步描绘了官府清廉、衙吏懒散的场景，表达了诗人对友人能够享受这种生活的羡慕之情。尾联“独去然灯坐，羡予携手回”，通过描写诗人独自点灯独坐的场景，表达了诗人对友人的深深思念和羡慕之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了诗人与友人的深厚情谊和共同经历的艰辛与欢乐。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐