登录

《鹤冲天 题莼魰小像和葆馚原韵》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《鹤冲天 题莼魰小像和葆馚原韵》原文

云沙月渚,梦里曾游处。

春草夜来生,催佳句。

为金门待诏,总交付,渔家住。

赖诗朋酒侣,唱和新声,谱入舞巾歌苧。

扁舟晓暮,难趁秋风去。

觅取故乡鲈,和烟煮。

又飞觞刻烛,且同听、燕山雨。

吾衰心未许,扶醉追欢,不减旧年情绪。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能满意:

这首诗是钱澄之以友人葆馚画的水墨莼魰小像为题,用原韵作诗和韵而成。全诗轻灵秀润,清新生动,对画作进行了颇具想象力的描述,令人不禁联想到画中人淡泊超尘的安逸形象。

“云沙月渚,梦里曾游处”,起句就描述了梦中所见云水沙月之景,此处梦幻的场景在诗人笔下得到了生动描绘,给人以身临其境之感。此处又引入了春草新生、催生佳句的意象,既体现了诗人对诗歌创作的热爱,也为后续描绘金门待诏的生活作了铺垫。

“为金门待诏,总交付,渔家住。”这几句通过描述为金门待诏的生活,表达了诗人对归隐渔家的向往。金门待诏,是对皇帝身边文学侍从的雅称,诗人似乎在表达他愿意在此侍奉君王,享受清闲的生活。然而,他又明确表示,这样的生活,他愿意交付给渔家居住,这表达了他对渔家生活的向往。

“赖诗朋酒侣,唱和新声,谱入舞巾歌苧。”这几句描绘了诗人与朋友一起饮酒作诗,唱和新的歌曲,把他们的欢声笑语谱入歌舞之中。这些描绘体现了诗人与友人的深厚友谊和他们共同的雅兴。

“扁舟晓暮,难趁秋风去。”这几句写出了诗人对归隐的渴望和对现实的无奈。扁舟象征着归隐,但秋风的来临也象征着现实的压力和必须面对的责任。因此,“难趁秋风去”既表达了诗人对归隐的渴望,也揭示了他无法轻易摆脱现实的无奈。

“觅取故乡鲈,和烟煮。又飞觞刻烛,且同听、燕山雨。”这几句描绘了诗人对故乡的思念和对生活的期待。他希望能找到故乡的鲈鱼,用烟熏制;他希望在宴饮时,能暂时忘却现实的困扰;他希望能在燕山之巅,听雨而眠,享受片刻的宁静。这些描绘都体现了诗人对故乡的深深思念和对生活的期待。

“吾衰心未许,扶醉追欢,不减旧年情绪。”结尾两句表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的期待。即使年岁已衰,但只要能追欢取乐,就仍能保持当年的情绪和热情。这体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。

总的来说,这首诗通过描绘金门待诏的生活、莼魰小像的诗意、归隐的渴望以及对故乡的思念等多个角度,展示了诗人钱澄之超脱现实困扰、热爱生活的精神面貌和乐观向上的态度。整首诗笔触轻灵秀润,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号