登录
[清] 钱澄之
秋风依废寺，拥被听江声。
僧饭临朝绝，梵钟过午鸣。
片烟村树出，一雨板桥平。
赖得漆园叟，摇舟送我行。
《震泽其一》为清朝时期诗人钱澄之所作的一首描述自己在清秋季节舟行古镇过程中看到与感受到的一切美景，每一句所折射出来的淡然观照的心绪均富含浓厚的人生感悟和无穷情致，感受非凡、鉴赏无穷！清秋风风萧瑟地倚靠着几间冷落的寺院；贪睡的作者躺被中听到江水的声音。和尚的施饭菜绝的原因朝会晨早而钟鸣午后；时不时村树笼罩于袅袅炊烟之中；连绵雨丝洒在板桥之上水淋淋。还好有那些执着生活信奉庄子的长者摇船把我摆渡至对岸。在这里我领略到作者的欣喜愉悦心绪，以及对世事尘嚣的厌倦，但更多的是一种“身在乱世，心归自然”的超然物外心境。
现代文译文：秋风依旧吹拂着荒废的寺庙，我在床上听着江水的声音。早上的僧人施饭却因为时间太早而没有听到，午后的钟声却准时响起。村庄的炊烟袅袅升起，下雨时板桥上的水淋淋的。多亏了那些像庄子一样的人，摇着船送我过江。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐