登录
[清] 钱澄之
江头破衲少知名，脱粟亲炊见尔情。
痛入箭创阴雨夜，梦回鼙鼓海潮声。
国恩祇觉今生重，交道谁言乱世轻。
传说敬亭曾卧病，又冲泥泞去宣城。
以下是根据原文赏析的译文：
我从未听闻您这僧人的才华名气，在这尘土飞扬的江边，您的破旧僧衣依然闪耀着光芒。在饥肠辘辘的时刻，您亲自下厨，可见您的情谊深厚。每当阴雨连绵的夜晚，回想起您的话语，就像箭穿心一般痛苦，仿佛听到了梦中的鼙鼓声和海潮声。在乱世之中，国家恩泽虽深，却更觉今生受之有愧；朋友的情谊如同沧海遗珠，谁又能说在这乱世之中会轻易丢失呢？传说敬亭也曾经卧病不起，在如此恶劣的天气里，您依然毅然决然地冲破泥泞去宣城，您的人格魅力由此可见一斑。
钱澄之的这首酬答诗，在短短的八句中，不仅写出了对友人的倾慕之情，也表达了自己对乱世的无奈和感伤。他通过描绘友人的生活细节和情感体验，展现了友人的深情厚谊和坚韧不屈的精神。同时，他也通过对比自己和友人在乱世中的遭遇，表达了对国家恩泽和友情价值的深刻思考。整首诗情感真挚，语言朴素自然，展现了钱澄之诗歌的独特风格。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐