登录
[清] 钱澄之
端笏垂金老奉常，新诗犹记咏吴阊。
佩环响自先朝旧，须鬓丝由渡海苍。
强项可怜淹小草，故人曾许荐长杨。
当时复壁相持泣，回忆江南泪几行！
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
端笏垂金老奉常，新诗犹记咏吴阊。
这句诗描绘了袁太常（袁可立）在清朝朝廷中的地位和影响。他以年老之身担任奉常（即太常寺卿），垂金而立，威严而庄重。奉常为古代掌管宗庙礼仪之职，代表着朝廷中的最高级别，是皇族之重要所在。
诗人通过对袁可立生活的环境进行了诗意描绘，“新诗犹记咏吴阊”表现出诗人在过往生活中对于苏州阊门的深刻印象，作为一座典型的江南水乡，这里有属于诗人的美丽记忆，属于故人的忠诚信仰，以及对时光荏苒、沧海桑田的深深感叹。
“佩环响自先朝旧，须鬓丝由渡海苍。”这两句通过描绘过去的场景和现在的情景，表达了诗人对于历史变迁的感慨。先朝旧时的佩环声响，暗示着过去朝代的风华绝代；而渡海苍的须鬓白发，则表达了时光荏苒、人生易老的感慨。
“强项可怜淹小草”，诗人以“强项”喻指袁可立刚正不阿的性格，袁可立在小草中淹没，是对他生前不得志的悲叹。
“故人曾许荐长杨”，这句诗表达了诗人对于故人的期望和信任，期望他能在新的朝代中得到重用，发挥自己的才华。
“当时复壁相持泣，回忆江南泪几行！”这句诗描绘了诗人与故人在朝廷中相互扶持、相互支持的情景，以及在回忆江南时的悲伤和泪水。这表达了诗人对故人的思念和不舍之情。
总的来说，这首诗通过对袁可立的生平、性格、才华和遭遇的描述，表达了诗人对历史变迁的感慨和对故人的思念之情。同时，也体现了诗人对江南故乡的深深眷恋和对人生无常的感慨。
现代文译文如下：
在朝廷中担任奉常的老人袁可立，他的诗作我还记得在吴阊咏诵。佩环声响仿佛来自先朝的旧日时光，须鬓如丝由渡海苍茫。可怜他刚正不阿如同小草淹没，故人曾许诺在长杨施展才华。当年我们在复壁中相互扶持哭泣，回忆起江南的泪水难以止住。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐