登录

《长汀道中示吴二明府 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《长汀道中示吴二明府 其一》原文

驿路凋残何处行,又穿烽燧赴荒城。

渡头虎迹沿溪去,村外鸡声冒雨鸣。

鸟帽即今双短鬓,青山依旧两狂生。

相看漫洒吴江泪,已听褒纶赠杲卿!

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《长汀道中示吴二明府 其一》是一首描绘旅途艰辛和感怀往事的诗。下面是我根据原文内容,结合现代文和古文的表达方式,所做的赏析:

驿路凋残,烽火连天,诗人踏上了未知的征途。他穿越荒芜的烽燧,走向更深的荒城。清冷的渡头,沿溪而去的是虎迹,这是生存在大自然中的象征,也是一种警醒的标志。在细雨中,村外的鸡声此起彼伏,那是人间的希望,也是诗人的信念。

现在看看自己的双鬓,已是短发的痕迹,那是时光的痕迹,也是经历的证明。再看青山依旧,然而自己已经从一个年轻的狂生变成了旅人。这是一个难以言表的转换,也是诗人的无奈与自我安慰。

在这样的旅程中,他向吴江洒下热泪,仿佛是在表达他对过往岁月的眷恋和惋惜。但是已经听到了褒纶赠杲卿的消息,那是新的开始,也是新的挑战。

总的来说,这首诗描绘了诗人在长汀道中的旅程,既有对过往岁月的回忆,也有对未来的期待。它展示了诗人的坚韧和勇气,也揭示了他的悲伤和无奈。这样的情感表达,让人在阅读时感受到诗人的内心世界。

希望这个赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号