登录
[清] 钱澄之
之子黔阳彦，同门最少年。
主恩伤贾谊，吾道失颜渊！ 纱帐频联坐，花砖亦比肩。
修文宁不足，夺我玉堂仙！
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是钱澄之为其同年进士好友杨庶在京病逝而写的悼诗。
首联直接切入主题，点明杨庶的生平。“之子黔阳彦，同门最少年。”说他是黔阳人中的俊杰，与自己同年齿较轻。这句一语中的，称许了好友在同年的友谊以及英年早逝，同时也流露出自己深深的悲痛之情。
“主恩伤贾谊，吾道失颜渊！”颔联连用两个典故，来表达自己对杨庶的深切悼念。一句写杨在世时的朋友之谊和国是之忧，悲其未竟之业于一旦。一句抒写自己对挚友夭折和对丧失同志的无比哀痛。“主恩”写皇帝的赏识，犹贾生遇汉文帝；“吾道”有如孔子失颜回。“伤贾谊”、“失颜渊”又字面上相对，传达出古今知音难遇的孤寂怅惘的心绪。
颈联叙往事。“纱帐频联坐，花砖亦比肩。”意思是说过去我们在深帏帐里经常一起纵论天下大事，现在生死异路，连花儿都要和我不离不弃了。“纱帐”一说用事。因为杜甫《佳人》中有诗句曰“天寒露下沾纱帐”，在这里作谓语用了这个成语的意思。“比肩”有两人在一起，只有个别的差异而已，但不能作并列状语用，这样的说法也有出处，当属借用。“修文宁不足，夺我玉堂仙！”意为只要让我能在书堆中潜心著作，安度余生，即使你是天上神仙也难留住啊！
全诗感情真挚深切，语言自然流畅，不刻意雕琢而天然成趣。
现代文译文如下：
你是黔阳人中的俊杰，和我同门的是最年轻的少年。皇上对你有知遇之恩，我与你失去了一位共同辅佐天下的朋友。贾谊在世时皇上对他多有赏识，而我与你却像孔子失去颜渊一样地悲伤。我们曾经在纱帐边一起讨论天下大事，也曾在花砖上并肩读书。你如果在修文课业上还不够充实，那么在翰林院中你也不算一位仙人了。如今你离开了我们，我怎能不悲痛欲绝呢？
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐