登录
[清] 钱澄之
汉家天子重故人，南阳耆旧衣冠新。
羊裘已随安车至，钓滩寂寞谁垂纶！ 滹沱麦饭芜蒌粥，黄金大郡报不足。
共称天子笃恩私，努力云台慰主知。
请君试看冯异赐，不是滹沱才过时！
清代诗人钱澄之的《故人行》描绘了一幅令人动容的画面，展示了诗人对汉代重情重义、关心故旧的皇家风范的赞颂。此诗充满感情，文字间透露出历史的深度和对人间情义的热爱。下面是对这首诗的现代文译释和对诗句的赏析：
“汉家天子重故人，南阳耆旧衣冠新。”首先映入眼帘的是诗人描绘的汉朝天子对于故人的看重，这是多么美好的人情社会！而我们的南阳老朋友，他们的衣冠因为皇帝的重用又焕发出了新的光彩。在这里，“故人”代表的是过去的熟人，这些人由于皇家的重用，而再度获得人们的关注，这在现代社会也有一定的启示意义。
“羊裘已随安车至，钓滩寂寞谁垂纶！”这一句形象地描绘出，过去在钓台上身披羊裘的老朋友已经随着皇帝的赏识而高升，而曾经的钓滩如今只剩下寂静，再无人们前来垂钓。这种对比进一步展现了皇恩浩荡，也表达了诗人对过去朋友朴素生活的怀念。
“滹沱麦饭芜蒌粥，黄金大郡报不足。”这两句诗形象地描绘了过去的朴素生活和现在的华丽生活。滹沱河边的麦饭和芜蒌粥，是诗人对过去生活的回忆，尽管这些食物并不华丽，但却充满了人情味。而黄金大郡的赏赐对于诗人来说似乎也显得不足，这也表达了诗人对过去朋友的怀念和对朴素生活的向往。
“共称天子笃恩私，努力云台慰主知。”这两句诗表达了诗人对汉朝天子的感激和对皇恩的赞扬。他们共同称赞天子对故人的厚恩，希望在云台上有所作为来安慰皇帝的知遇之恩。这种感激和忠诚令人感动。
“请君试看冯异赐，不是滹沱才过时！”最后一句诗是对前文的总结，也是对皇恩的再次肯定。请君看一看冯异赐的故事，我们汉朝的恩赐并不比滹沱河的故事逊色，它是我们时代的主旋律。这样的诗歌既有历史感又有现实意义，充分展示了钱澄之的历史洞察力和文化情感。
总之，钱澄之的《故人行》通过描述汉代故人的新衣、新尊以及皇上恩赐的过程，展示了一种怀旧的人情风范和社会认同，具有强烈的启示作用和历史价值。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐