登录

《哭峡江曾二云老师 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《哭峡江曾二云老师 其二》原文

冰蘖清风海内望,至今遗爱泣闽乡。

身栖绝岛思存宋,梦入先朝只辅唐。

闾里自来臣节著,家门都为国恩亡。

相随犹有雏孙在,此日巢倾若与藏!

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

清苦的生活风格使得他在海内备受尊敬,直到今天他遗留下来的爱仍在闽乡泣不成声。在绝岛栖身的时候他思考着如何保存宋朝,在梦境中他只是梦到在先朝只辅佐唐。

在他的故乡,他一直是忠诚节操的典范,他的家门也因为国家的恩情而得以保全。现在还有他的孙子跟随他,即使现在他的巢穴已经倾覆,他的精神是否还能藏得住呢?

这首诗表达了对曾二云老师的深深怀念和敬意。诗中描述了老师的生活风格和遗留下来的爱,表达了对老师的忠诚和感恩之情。同时,也表达了对老师的遗志和精神的传承和发扬的期望。

整体来看,这首诗充满了对逝去老师的怀念和敬意,同时也表达了对老师的精神和遗志的传承和发扬的期望。这种情感表达了诗人对老师的尊重和感激之情,也体现了诗人的道德观念和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号