登录

《忆龙眠 其四》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《忆龙眠 其四》原文

十年同出处,乱后数偏奇。

作吏君先达,从龙我后时。

艰难千里共,心迹两人知。

扈跸挥毫夜,雄文更忆谁!

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《忆龙眠》诗中,描述了他与龙眠山(在安徽桐城)的一段深厚友情。十年同处,历经乱世,这是多么珍贵的情谊。

在“乱后数偏奇”中,诗人感叹战乱给他们的生活带来的奇特变化。作为同乡,他为友人能够升任官吏而感到高兴,为自己却要随从追随而感到失落。这里的“作吏君先达”是一种自豪和喜悦,因为友人已经在仕途上有所成就。然而,“从龙我后时”则充满了无奈和感伤,因为他不得不追随他人,似乎失去了自己的道路。

在“心迹两人知”中,诗人表达了他与友人之间深厚的心意,只有他们两人知道彼此的内心世界。这种理解是建立在长期的交往和信任的基础上的,这是他们之间独特的默契。

最后,“扈跸挥毫夜,雄文更忆谁!”诗人回忆起在龙眠山下的行宫中,与友人共同挥毫的日子,那时的豪情壮志和雄文佳作至今仍让他难以忘怀。然而,在这美好的回忆之后,诗人不禁发问:在这众多的回忆中,又有谁能与他共享这份美好呢?

这首诗充满了对往日友情的怀念和对人生际遇的感慨。通过诗人的描绘,我们可以感受到他与友人之间深厚的情谊和他们在乱世中的坚韧与执着。同时,这首诗也表达了诗人对人生无常的感慨和对未来的期许。在现代文的赏析中,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对未来的期待,这些都是我们值得学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号