登录

《续哀 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《续哀 其一》原文

三年两遇难,时势岂全非!文物从今盛,坚贞自古稀。

几人辞马革,何处问乌衣?血碧江南草,离离未可归!

现代文赏析、翻译

清代的诗人钱澄之在续写哀诗时,用了一种深情的笔触,来表达对国家危难的哀思。在他的眼中,三年两次遭遇的灾难,当前的时势并非全无道理。他所感叹的,不仅仅是战乱所带来的物质破坏,更是对人心士气丧失的哀伤。

钱澄之的这首诗中,首先是对当时的文物的赞扬。他看到虽然经历了许多灾难,但现在的文明显然是繁荣昌盛的。这样的评价并非无因,当时虽然战乱频仍,但国家对于文化的重视并没有改变。这种坚韧的精神自古以来都是稀有的,他对此表示赞赏。

诗人在感慨中提到“几人辞马革,何处问乌衣?”这两句诗表达了他对英勇牺牲的战士们的怀念,同时也对那些在战乱中失去家园的人们表示了同情。他希望那些英勇牺牲的战士们能够安息,同时也希望那些失去家园的人们能够找到新的生活出路。

最后,“血碧江南草,离离未可归!”这两句诗描绘了战乱给江南带来的破坏,同时也表达了诗人对国家未来的忧虑。他希望人们不要忘记那些为了国家付出生命的英雄们,也希望江南的草能够尽快恢复生机,等待人们的归来。

整首诗表达了诗人对国家危难的忧虑和悲痛,同时也表达了对英勇牺牲的战士和失去家园的人们深深的同情。这首诗是诗人对那个时代的一种哀思和忧虑,也是他对国家未来的深深期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号