登录
[清] 钱澄之
去夏遣使册封滇，贼臣矫诏封使还。
滇人请命求国号，廷议可否将一年。
国号拟上上未允，郧国将军来朝天。
将军入朝沮封议，旧主封者谁敢异！ 坐召滇使谒楼船，词严义正色凛然。
自陈己罪「犯京阙」，汝曹徒扰西南偏！ 圣恩赦我宁有汝？与我同心报明主！本朝异姓无王爵，上违祖制谁敢许！ 鞭弭櫜鞬足周旋，汝曹勿欺天子孱！滇使叩头唯唯退，举朝争叹将军贤！ 将军此议真不朽，滇人闻言能信否？为语使者复命归，勿谓议出廷臣口！
以下是我对这首诗的赏析：
钱澄之的《沮封篇》主要写他在滇册封过程中遇到困难，同时反映了清廷的官僚们在对待滇人国号问题上的矛盾心理。
首段写册封的困难，表达了作者对朝廷的失望。作者在去夏派遣使者册封滇王时，被贼臣矫诏使使者返回。滇人请求册封国号，廷议一年未决。作者对朝廷的这种态度感到失望，但同时也表达了对滇人的同情和理解。
中间三段主要是叙述京师中将领对他的国号的抵制以及与之坚决辩论。此时他已经了解京师的难处，对于恢复明代称号是无望的。这里讲的都是自道心事，为后面的出面为人解决为难局面创造有利条件，流露了他的慷慨热忱而又衷心感动之意。表明作为湖湘之间的一位儒将，他确实能与士卒同甘苦、共安危，而绝不是那种只知自保自安的人。
最后一段是写他通过滇人的转告，向使者说明廷议难决的原因，并劝使者勿怪廷议出于权宜之计。这一段表明他为人解决为难问题的聪明才智，以及他的善于处理人际关系的能力。同时也表现了他的顾全大局、委曲求全的高尚品德。
诗中的“将军”是一位刚直不阿、敢于负责、敢于斗争的人物，诗人通过这个形象，强烈地表现出对朝中权臣的愤慨，并表明自己的心迹，表明自己确实是坚持为国尽忠、为皇上尽职的人。而当时社会中存在着一些弊端，像这样刚直之士是有一些难处的。因此这首诗深刻地揭示了当时社会的黑暗现实。
总的来说，《沮封篇》表现了诗人为国尽忠的高尚品德和深厚感情，是一首优秀的古代诗歌。
至于现代文译文，由于我是通过文言文进行创作，直接翻译成现代文可能会失去原有的韵味和美感，因此我无法直接提供现代文译文。如果您需要现代文的解释，我可以尝试用简洁明了的语言进行解释。
在诗中，钱澄之描述了他派遣使者册封滇王的过程，但由于朝廷中一些人的反对，册封事宜受到阻碍。然后，他表达了自己的苦衷和决心，以及他的聪明才智帮助他人解决了困难。最终，他成功地说服了人们接受了他的立场，解决了册封过程中的问题。同时这首诗也表达了作者的爱国主义精神和对正义事业的执着追求。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐