登录
[清] 钱澄之
时事竟难论，秋来悔此行。
一官叨半刺，万乘倚孤城。
井邑声朝杂，关门火夜明。
知君悲海市，游戏笑狂生。
在晚秋的季节，国家的事情，如此难论难分。我是因为这个季节来到了这里，真是悔之不及。作为一个官员，我只接受了一个半职，然而，对万乘之君来说，他只能依靠这个孤城了。这个地方的城市很热闹，白天可以听到各种声音，夜晚的时候，还可以看到门口的灯火。我知道你和我一样，感到悲痛，国家政治混乱，像海市蜃楼一样，令人无法把握。我们笑那些狂生，他们只顾着游戏人生，却忘记了国家的危难。
现代文译文：
在这个晚秋的日子里，世事如烟，难以论说。我悔恨自己在这个时候来到这里。作为一名官员，我只接受了一个半职，但对那位万乘之君来说，他只能依靠这个孤城。城市的夜晚十分热闹，街道上的声音混杂在一起，夜晚的时候还可以看到门口的灯火。我知道你和我一样感到悲伤，国家的政治形势像海市蜃楼一样，让人感到虚无缥缈。我们嘲笑那些只顾着游戏人生，而忽视国家危难的狂生们。让我们以悲天悯人的情怀，共同关注国家的未来吧。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐