登录

《吊忠诗 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《吊忠诗 其二》原文

骂贼都门太史雄,书生殉国勇从戎。

南兵乌合知无济,西幸安驱正有功。

肘腋奸阴为间谍,头颅虏亦识孤忠。

谁言君父难同报,已博侯封晋乃公。

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《吊忠诗其二》是一首饱含深情的诗歌,它以一种悲壮的笔调,描绘了一位书生在国家危难之际,舍身报国的英勇形象。这首诗的赏析如下:

首先,诗人通过描述这位书生在京城太史的英勇骂贼,展现了他的豪情壮志和刚毅不屈的精神。钱澄之在此通过称赞这位书生在面对敌人的侵略时,毫无畏惧,英勇骂贼,表现出他的不屈精神。这种英勇精神不仅仅体现了这位书生的个人品质,也象征着国家在危难之际所展现的坚韧和顽强。

其次,诗人赞扬这位书生投身军旅,英勇从戎,体现了他的忠诚和勇气。钱澄之描绘这位书生虽未有经世之才,但他勇敢地从军报国,他的这份勇猛令人感到敬畏。此外,他还表示尽管南兵乌合(军队不够团结),但这并不妨碍他在西行迁移的道路上发挥了应有的作用。这一段描述生动地展现出他为国家和人民所做出的实际贡献。

接着,诗人又描绘了他在奸邪之徒身边担任间谍的情况。这部分揭示了他的智勇和果敢,面对困难和险恶的环境,他始终保持忠诚,识别并打击敌人的奸诈行为。这是对他勇往直前、忠贞不屈的品格的赞美。

最后,诗人在结尾处表达了对这位书生难以报效君父的遗憾,并感叹即使他已经博得了封侯的功名,但他的忠诚和勇气却无法得到应有的回报。这种深深的遗憾和无奈,更加强调了这位书生的英勇形象和他为国家、为君父所做出的巨大牺牲。

总的来说,这首《吊忠诗其二》通过描绘一位书生在国家危难之际的英勇形象,表达了对这位书生的敬仰和赞美,同时也传达了对忠诚、勇气和智勇的崇高追求。

至于现代文的译文,我会尽量保留原诗的情感和含义,用现代语言进行表达。但请注意,由于诗歌的语言和意境具有独特性,完全准确的现代译文可能存在难度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号