登录
[清] 钱澄之
将帅加专敕，今晨百道飞。
如何罪己诏，立待吮毫挥！ 义动三军愤，功凭一纸微。
颇闻李公子，开读泪沾衣！
梧州杂诗 其五
钱澄之
将帅加专敕，今晨百道飞。
如何罪己诏，立待吮毫挥。
义动三军愤，功凭一纸微。
颇闻李公子，开读泪沾衣！
赏析：
这首诗是作者在梧州时所作。当时，清军将帅们奉命征讨叛乱，朝廷又发布“罪己诏”，希望通过自我反省，以激励三军将士。诗人对此感到非常振奋，认为朝廷此举必将收到奇效。然而，诗人也深知，要真正取得胜利，还需要将士们自己的努力。此时李公子的眼泪使他更感感动。我们可能没有听到这位公子的任何故事，但我们从中能体会到这位公子的敬爱、敬业的精神境界和对亲人的一种无尽关怀和呵护！这些使我对清朝的历史和文化产生了更深的兴趣！同时也能使我们从中受益良多！总之，这是一首鼓舞人心的诗歌！
译文：
清晨之时，命令像雪花一样漫天飞舞，专敕，像士兵一样行动迅捷。为什么这样严酷的惩罚我们的罪过之词后要跟随的就是仁慈的命令？我们需要振奋精神握起笔墨来把奖赏的一纸文书歌颂起来。它的行动激励了军队，即使一个人也需要争取自己的生存之地而奋勇前进！我听闻李公子拿起了这书，读了命令，感动得泪流满面！此诗歌以描绘的细腻而闻名于世。在诗句中“百道飞”的使用是引人入胜的。“百道”本意为同时，也形容兵锋的锐利。另外，“专敕”一句富含意象色彩，“专敕”也可表示信任将领一人；赐以全权命令他自行作战（如果借用传统的“道”的解释：相当于军队分队这一军事单位），因而十分明显地体现了封建社会初期这一组织大军的准备部署的具体工作实践及用词手法！因而结合后文的意象描写也就使我们感到了它既专业又简洁利落而使人鼓舞！总的来说是一首对清代社会风貌描写准确，而又给人鼓舞的优秀诗篇！
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐