登录

《梧州杂诗 其十》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《梧州杂诗 其十》原文

计担 狼狈悲同类,艰危附党人。

山阴真相国,申救跪沙滨。

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《梧州杂诗》系列作品中,第十首诗歌描述了作者在异乡生活的艰辛与悲苦,以及在困难时期依附党人的境况。其中,“山阴真相国,申救跪沙滨”这两句尤其引人深思。

现代文译文如下:

背负着沉重的担子,我感到悲伤,与同伴们同病相怜。在困境中,我依赖党人的帮助。就像真正的国家需要我一样,我向他们寻求援助,跪在沙滨向他们求救。

在这首诗中,诗人通过描绘自己的困境和求救,表达了对国家和人民的深深忧虑。他感到悲苦和无助,但他并没有放弃,而是选择向那些他认为是真正需要他的人求助,希望能够在最需要的时候为他们伸出援助之手。这样的感情是崇高而又动人的。

总体来看,这首诗歌的内涵深邃,富含人生哲理。钱澄之通过对自己的苦难的描述,让人们更加了解他在时代动荡中所承受的艰难与无奈。而“申救跪沙滨”更是凸显出他对国家和人民的热爱和责任心。在艰苦的条件下,诗人没有屈服于命运的摆布,而是以坚定的信念和执着的毅力去追求自己的人生理想。这首诗歌的价值在于它唤起了人们对人性、命运、责任等主题的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号