登录
[清] 钱澄之
朝承书讯故人移，为报临轩试有期。
去国已甘梅尉隐，好官重超木天思。
星邀使节还霄汉，秋老菩提别祖师。
荒寺九旬成底事？游装初刻难馀诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《别羊城》是清代诗人钱澄之的一首诗，描述了他离开广州前夕的离愁别绪和未来的期待。
首句“朝承书讯故人移，为报临轩试有期。”清晨收到故人的书信，得知即将进行考试的消息。钱澄之表达了他对即将到来的考试的重视，希望能够获得一个好的成绩。“临轩试”指的是朝廷的考试，“有期”表达了他的兴奋之情。
“去国已甘梅尉隐，好官重超木天思。”虽然离开了首都，但是他的心中还是非常欣喜和欣慰。他在广州当了一个“梅尉”，得到一个不错的职位。他表达了对这份工作的满意，同时也表达了对未来再次担任重要职务的期待。“木天”指的是朝廷，“思”表达了他的志向和抱负。
“星邀使节还霄汉，秋老菩提别祖师。”他期待着能够像使者一样回到朝廷，回到那个让他心驰神往的地方。秋天即将结束，他和他的朋友将告别。“菩提”指的是佛祖，“祖师”是对高僧的尊称，表达了他们之间的深厚情谊。
“荒寺九旬成底事？游装初刻难馀诗。”他们将在荒凉的寺庙中分别，这一切到底是为了什么？他感慨自己已经离开太久，虽然准备充分，但心中却充满了离别的悲伤。“游装”指的是旅途中的行装，“初刻”指的是最初的计划和期待，他表达了对未来的不确定和迷茫。
这首诗以情感真挚、表达深刻著称，通过描述离别的悲伤和对未来的期待，展现了诗人对生活的深刻思考和对人生的积极态度。在平淡而富有感情的叙述中，读者能够感受到诗人的心境和对人生的独特理解。
现代译文：
清晨接到故人的书信，得知考场将要举行大考，便以满怀的欢喜写信相告。我已放弃人世的浮名换得地方小官的心甘情愿，重回朝堂我一定要步步高升实现宏图大志。像使者受人重托还要归去那九霄云汉之中，分别在即让我怀念过去那段不寻常的时光。寺庙中的分别难道只是一时糊涂吗？我和朋友们出发时早也作好了离别的准备而带上了不舍的情怀。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐