登录
[清] 钱澄之
惭负当年博奥声，车裘已尽听君行。
三更病渴思涓滴，错唤獠奴阿段名。
原创赏析：
在我眼中，世界的美好在我迷茫困顿之际却轻易离我而去，令人懊悔不已。过去的名声如今已经随风而逝，生活上的舒适也已经全部付之东流。在夜半三更的时候，身体感到极度口渴，心里是多么希望能有一滴水滋润我干裂的喉咙，但我却错把阿段这个矮小丑陋的仆人叫作“阿段”。
现代文译文：
如今我惭愧辜负了当年的博学之声，曾经的豪华生活也全都随你而去。三更时分，病体干渴得难受，多想有一口水来滋润。却错把那个矮胖的仆人阿段叫作名字。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐