登录
[清] 钱澄之
潦到文场二十秋，难馀偶被药宠收。
朝廷多故官难择，科举成名志已休！ 小草愧虚知己望，铅刀妄拟圣恩酬。
即今匹马青烽外，惭负先生绛帐留！
以下是我对这首诗的赏析：
钱澄之在清朝时以文学闻名，其诗歌带有深深的时代烙印，表达了对社会、政治和个人的思考。朱文园先生是清朝的一位重要官员，他曾担任过虔州知府，这首诗就是钱澄之在分别之际赠给他的。
首联“潦到文场二十秋，难馀偶被药宠收”，表达了诗人对文场的失望和对仕途的无奈。潦到，意为困顿至极；药宠，即被药物所迷惑而宠幸。钱澄之在文场漂泊了二十年，一直未能有所突破，然而又被偶然的机会所宠幸，得到了想要的东西。这既是他的心路历程，也是那个时代许多文人的普遍遭遇。
颔联“朝廷多故官难择，科举成名志已休”，进一步表达了作者对官场和科举制度的看法。朝廷动荡，官员难以选择，科举成名的心志也已经放弃。这是对那个时代政治环境的深刻描绘，也是对个人心境的如实反映。
颈联“小草愧虚知己望，铅刀妄拟圣恩酬”，表达了作者对知己的感激和对圣恩的敬意。小草愧虚知己望，表达了作者对自己能力不足、未能达到知己期望的愧疚之情；铅刀妄拟圣恩酬，表达了作者将对皇帝的感激和尊敬比喻为使用铅刀可以酬谢圣恩，含蓄而深情。
尾联“即今匹马青烽外，惭负先生绛帐留”，展示了诗人在即将离开的时候，对离别的感性和愧疚之情。即今匹马青烽外，描绘了离别的场景；惭负先生绛帐留，表达了愧对先生教诲和挽留的深深愧疚。
总的来说，这首诗以真挚的情感和深入的观察，表达了钱澄之对文场、官场、科举制度以及对知己和圣恩的看法，同时也展现了诗人对自己能力和责任的深深自省和愧疚之情。
附上译文：
在文场上挣扎了二十个春秋，难得偶尔被机遇所垂青。朝廷多事之时做官很难挑选，参加科举考试以求功名的志向也已罢休。 知己了解我只不过是期望大而能力小，如同用微薄的才干妄想把皇恩报答。如今我已辞别您在青烽之外单身匹马离开，对您的教诲和学生愧对先生您而无法留下来。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐