登录

《桂林杂诗 其十》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《桂林杂诗 其十》原文

清绝桂林郡,偏宜北客居。

病苏秋冷日,气爽瘴消初。

也恋朋樽好,深忧将帅疏。

伏波山下棹,稳泊意何如?

现代文赏析、翻译

这是我为这首《桂林杂诗》的第十首诗写的一首现代赏析:

清绝桂林郡,偏宜北客居。 寒疾乍缓时,宜有鸿爪舒。 幽境收瑶草,热带开紫蒲。 那知鸿踪定,对饮有清渚。

韵味的清丽景色,更偏宜北方的游客居住。在秋天初冷的时节,冷冽的空气中瘴气逐渐消散。南方的景色固然美好,但也难免令人留恋酒杯,但又担忧地方官员的疏忽。就如同船只停泊在伏波山下,静静的停在那里,心里不知如何是好。

钱澄之在诗中描绘了桂林的美丽景色和宜居环境,同时也表达了他对南方风情的喜爱和对当地官员的担忧。他通过描绘自然景色和自己的感受,将读者带入了一个充满魅力的南国世界。同时,他也表达了对友人的思念和对未来的担忧,使得这首诗更加具有情感和深度。

最后一句“对饮有清渚”,更显得诗人对桂林美景的深深留恋,以及对未来未知的担忧和迷茫。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了钱澄之对南方风情的热爱和对未来的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号