登录

《端州杂诗 其三》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《端州杂诗 其三》原文

辇卫萧条国计虚,元勋迎驾意何如?度支空佩司农印,按部真埋御史车。

吏职滥从军府署,人情求仕汉廷疏。

阃权不肯兼中外,犹许朝班得内除。

现代文赏析、翻译

下面是《端州杂诗 其三》的现代文赏析:

在乾隆末年到嘉庆年间,清王朝已是江河日下。端州也难逃此劫,这首诗所反映的,正是清王朝由盛而衰的历史面貌。

诗的首句“辇卫萧条国计虚”,描述了端州,这个清朝的岭南重镇在没落景象。端州有“石棋盘”和“问天石”两个游览胜景,诗的前两句可能会使人想象这个地方还是一番繁荣景象。但实际情况却远非如此。那些功勋卓著的元勋武将到皇帝驾临之际所表现的意“何如”就透露出一种国事日非的无奈了。“度支空佩司农印”,由于财政支绌,“司农”这个负责财政的官有名无实了;但也正象反映的其他地方的景况,“按部真埋御史车”乃作者自我遣喻的说法,“埋”,遮挡。凋弊朝廷正在挖遮世的方式阻碍情况还像大象让人什么都无法了认识了解而这样结果御史这样的官下车却也不得不清车素转一些没什么油水的机关转悠起来这就是诗人所处的世界是作者又想到些官员不能在其位也不能有做正直直言的要求被接受从而说明了他还是敢于讲真话的正直人士最后两句即说作者用它做着强烈的讽刺它却是客观上的隐喻表达方式。

这首诗在艺术表现上运用了象征、暗示等手法,通过形象、含蓄、委婉的描写,对清王朝的衰落和官场的腐败进行了有力的揭露和批判。

这首诗在艺术表现上运用了象征、暗示等手法,通过形象、含蓄、委婉的描写,对清王朝的衰落和官场的腐败进行了有力的揭露和批判。同时,这首诗也表达了作者对国家命运的关切和忧虑,以及对正直、清廉、忠诚等传统美德的坚守和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号