登录
[清] 钱澄之
失路逢元日，客心天外孤。
明霞瞻帝座，野服拜香炉。
梧郡城空弃，浔江路罢趋。
同时诸扈从，何处正嵩呼！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
辛卯元旦
清代 钱澄之
失路逢元日，客心天外孤。 明霞瞻帝座，野服拜香炉。 乱后难重卜，愁来更是谁。 闽乡诸旧友，共忆昔同趋。
首联点题，说自己在异乡遇到了元旦，产生了孤独感。诗人在经历了国破家亡后，已经不再是“朝廷命官”，而是个“失路”的人，又遇到了新的一年，这时心中的感觉自然与往日不同。正因为是个人的“失路”，才有身在异乡的孤独感。“逢”字显得平淡而真实，给人以亲切感，这种写法在古代诗歌中也不多见。
中间两联是写景，意思是说仰观霞光灿烂的天象，便想到高居宝座的天帝；身着野服到香炉前虔诚地拜祝。这是在元旦这天作者最普通的举动，也是最真诚的心愿。这两联与第一联一样，都表现了诗人的真实情感和旷放不羁的性格。
尾联转到对往事的回忆上，意思是说想起当年在闽中时，有许多同僚朋友，现在他们都到哪里去了呢？“何处正嵩呼！”一句显得怅惘、悲凉。
这首诗的好处是情景真切，自然流露，不假雕饰。其不足是诗的意境不宽阔，内容比较单薄。但作为抒写个人情感的诗篇，还是具有感人的艺术力量的。
译文：
新年里我来到一个陌生的地方失路逢元日，他乡过年心中更是孤独。仰望天空霞光象朝拜天庭，身着便服来到香炉前祝祷。看到空荡荡的梧郡城被敌人弃置不顾，心中感慨来到浔江路上不再奔趋。想起当年一起效忠的同僚好友们啊！如今不知你们在哪里正高声唱和？
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐