登录
[清] 钱澄之
汉家天子报功殊，沈弇同时列画图。
仙仗晓趋扶玉辇，羽书夜到召金吾。
閒教侍史亲调管，醉看孤儿健挽弧。
骑马天街人肃肃，露章霜色满行都。
在现代文的翻译中，我们可以结合字面意思，加上一些对背景的联想和场景描绘。在这首诗中，主要讲述了清朝时期的一位官员李源在皇帝面前的特殊贡献，以及他在日常生活中的闲适和责任。
诗文赏析：
汉家的天子，报答了功臣的殊荣， 沈弇，也就是李源，与众多功臣一同被画入画图。 清晨，他跟随仙仗护卫着皇帝的玉辇， 夜晚，他接到紧急的羽书命令召唤着他出任金吾卫的职位。 在他的指导下，他的家奴经过管教的侍史皆服从而贤明。 家中只剩一个未成年的儿子但是他们一样乐观而向上地学会拉开强弓，证明后代的明强之路是不能打断的。 早晨行进在天街上人们是如此恭敬谨慎肃然有序； 只为了一个目标——那就是给皇帝的奏章以公正无私的态度来对待，使之达到最满意的效果。
整体来看，这首诗描绘了一个公务繁忙但生活闲适的官员形象，通过他的生活细节展示了他的责任和担当，同时也体现了他的高尚品质和对国家的忠诚。诗中的“闲教侍史亲调管，醉看孤儿健挽弧”这两句就展示了他的内心情感，体现出他深切关心和期待之情，他的希望在国家社稷发展好起来之后使子侄成材的责任和对下一代希望殷切，而这其中包含的无私的情感以及对此世界的豁达，从对日常工作的精心管理中可体现无遗。此情此景确实也给了钱澄之对于这一众同在困境中的心灵的肯定，无疑使他赋予此诗句深深的感情与热血的含义。因此可以明白为什么这诗句对他有这么深的烙印和感悟。以上仅为个人见解，如有不恰之处请多包涵。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐