登录
[清] 钱澄之
西风吹客出岩阿，自别松关涕泪多。
鹤梦不曾离瀚海，猿声长记挂藤萝。
近春村暖花全白，入夜愁侵鬓已皤。
属和应多亡国恨，可能击筑共悲歌！
清代诗文中的味道浓厚，本诗是钱澄之离开永安山中后，经过山路阻断，无法前行时所作。诗中表达了作者对友人的感激之情，同时也抒发了自己的思乡之情。
现代文译文如下：
西风拂过，我如同客人走出山岩，自别离山中，泪如雨下。我时常梦见那片无边无际的大海，也常听到猿猴的叫声，让我心生挂念。回到村庄，看到春花盛开，但白色花瓣已全然不见，夜晚来临，愁绪侵袭，白发渐生。友人寄来的诗和韵，表达了他们的思念和关怀，我感激不尽。尽管我身处异乡，但我的心中仍然充满了对故乡的思念和热爱。
首联“西风吹客出岩阿，自别松关涕泪多”，描绘了诗人离开山中时的情景，西风吹拂，如同客人的离别，表达了诗人对山中友情的深深感激。颔联“鹤梦不曾离瀚海，猿声长记挂藤萝”，借用鹤和猿的意象，表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。颈联“近春村暖花全白，入夜愁侵鬓已皤”，描绘了村庄的春景和夜晚的愁绪，表达了诗人的思乡之情和对时光流逝的无奈。尾联“属和应多亡国恨，可能击筑共悲歌！”，表达了诗人对国家兴亡的关切和对友人的感激之情。
整首诗充满了对故乡、友情和国家的深情厚意，展现了诗人高尚的情操和情怀。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐