登录

《南京六君咏 其三》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《南京六君咏 其三》原文

颇闻张吏部,不减邓攸贫。

海内存清节,朝端累党人。

死生翻易决,同异底难泯!雪涕鄘城令,千言状正新。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《南京六君咏 其三》赏析

钱澄之笔下的南京六君咏,每一篇都蕴含着深沉的诗情,犹如一部部历史的长卷。而其中,其三所描写的张吏部更是一个独具魅力的人物。

“颇闻张吏部,不减邓攸贫。”钱公首次描写就令人惊异,对张吏部的赞扬之情已然表露无遗。邓攸贫,为当时流传的佳话,形容其贫苦之极而坚守道义。由此我们不难想见张吏部那宁折不弯的风骨。

“海内存清节,朝端累党人。”这两句承上启下,将张吏部的品节推向高潮。海内清节,朝端累党人,描绘出张吏部在朝中的地位与影响。他不仅坚守道义,更在朝中为党人增添了荣耀。

“死生翻易决,同异底难泯!”张吏部对于生死早已看淡,对于是非更是无所畏惧。这种大无畏的精神令人敬佩。

“雪涕鄘城令,千言状正新。”结尾两句更是令人动容,他以“雪涕”喻自己为民请命之举,表达了他对百姓的深深关怀。而“千言状正新”则是对自己为民请命之举的肯定与赞扬。

总的来说,钱澄之笔下的张吏部是一位有着高尚品格和卓越才华的人。他的形象深入人心,不仅让人敬仰,更让人反思。在现代社会中,我们更应该以张吏部为榜样,坚守道义,为人民服务,做到清廉公正。同时也要深刻反思自己是否有类似的品行和操守,时刻警醒自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号