登录

《闻客生昆仲入粤,予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去,予独留滞闽乡,诗以写怀 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《闻客生昆仲入粤,予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去,予独留滞闽乡,诗以写怀 其二》原文

家难倾巢一子全,提携虎穴仗诸贤。

定知卵翼危难弃,无那乌栖夜不眠! 万死幸留书种在,半生赢得故人怜。

皖江书讯今年到,迟尔还山治墓田!

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《闻客生昆仲入粤,予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去,予独留滞闽乡,诗以写怀 其二》是一首抒发作者对儿子及友人离别的不舍,以及对故乡的思念的诗。以下是我对该诗的赏析,希望对您有所帮助:

“家难倾巢一子全,提携虎穴仗诸贤。”这两句写出了作者此刻心中的矛盾与不舍。“家难倾巢”说明此时家中状况复杂,儿子将要随客生昆仲前往粤地,而自己却要留在家乡闽乡。但“一子”能走,也表明只有这么一个儿子,不舍得离开他。同时也说明当时作者的困境:如走不了的话,或许只能留下独撑门户。可见家难重重。“提携虎穴”两句,虎穴可提携诸贤扶持,让他顺利前往,可是自己却留在了困难的地方,真是不舍。这种提携期待之情溢于言辞。

“定知卵翼危难弃,无那乌栖夜不眠!”寄托着诗人对孩子深深的思念和担忧。“定知”表明作者对孩子行路的担忧不是无端的,有感而发。因为在孩子行路的过程中还有友人相伴,且粤地较之闽乡有较好的发展前景,因此诗人相信孩子们终会克服困难,但是过程是否会有危险?孩子的行踪竟到何时是个头呢?相信这是每一位作父亲的人都极为关注的问题,表现出父亲对孩子的担忧情丝,沉甸甸的、长长绵绵不绝!只期望能在心头漾起无尽的回忆和对亲儿的依恋而已!可见母亲的望眼欲穿式的盼儿归来。“乌栖夜不眠!”语出“乌夜哑哑犹未去,征夫辛苦夜无眠!”(李白《关山月》)栖鸟深夜尚且不忍入眠,更何况是即将离别自己一人在异乡漂泊的儿子呢?这种牵肠挂肚的柔情真是天底下所有父母对儿女的共同情感!

“皖江书讯今年到,迟尔还山治墓田!”这两句写出了诗人对故乡的思念和对儿子的期盼。“皖江”指故乡安徽,“书讯”指儿子行踪的音信。“今年到”说明儿子行踪的消息已经传来,自己一颗悬着的心终于可以放下一些了。但期盼着儿子早日回来为父母的合葬墓添些土、治理一下墓地。这看似平淡的一件事里包涵着儿子和父母在一起时一些事与记忆和时不时的回想现在单栖独宿已久的双亲无限的怅惘之痛。“几家白屋变黄金?雨打空阶哭李坟!”虽有不少诗人文学并不真正懂得农民翻身的深刻含义,(特指国泰时期)。但它透露的此讯虽时有发骨肉之痛而无乐观朝霞般的色彩。“雨打空阶哭李坟”对比明李煜亡国之痛失父之悲成为国骂世世悲哀令人捶胸顿足的老调,怎不令我们的文人子孙惭愧汗颜?!更何况因为一旦风烛残年的双亲仙逝也会给人带来的生命残烛一般的沉痛?!此诗两处隐喻什么自会人各有解!

诗的前两句重在描述家中困境与离别不舍之情;中间两联重在表达对孩子的思念、担忧、期盼等复杂情感;后两句是诗人对故乡的思念和期盼儿子回来的期盼。这首诗情感真挚、语言质朴、意境深远,表达了作者对家人和故乡的深深思念和不舍。

以上是我对该诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号