登录

《哀江南 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《哀江南 其二》原文

天下刘夫子,节义岂所论!直道朝廷黜,绝学海内奔。

东南人才薮,贤者游其门。

绝粒殉国难,七日息犹存。

王生本高足,振袖赴清源。

上书促夫子,先期于九原。

三叹亦殒命,无愧知己言。

王生义诚烈,夫子道益尊!

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在清代诗人钱澄之的《哀江南 其二》中,他通过描述一个名叫刘夫子的节义之士,展现了那个时代知识分子的忠诚和道德高尚。

首先,诗人对刘夫子的评价极高,称他的节义是理所当然的。他因为直言而受到朝廷的排斥,这使得他在整个国家范围内都失去了他的学术地位。然而,这并没有削弱他的人格魅力,反而使他在人们心中更加崇高。

在东南地区,人才济济,贤能之士都聚集在他的门下。他选择了一种极端的方式殉国,仅仅七天的时间,他的生命就结束了。然而,他的精神并未消亡,他的事迹激励了更多的人。

王生是刘夫子的高足,他以自己的行为传承了老师的精神。他写了一封信给老师,要求他离开这个让人无法施展抱负的朝廷,先行自杀在老师前面。他在信中表现出强烈的民族感情,用自己的行为呼吁自己的老师也为国家的破灭采取积极的措施。诗人借用这样的悲歌向我们展现了这个时期忠君义士的光辉形象,为那段灰暗的历史涂上了色彩。

最后,诗人再次赞扬了刘夫子的高风亮节和忠诚于国家的精神,也进一步强化了诗的主题和主旨。通过这个人的形象,诗人再次呼吁他的同胞们要有一种民族的自尊和责任感,应该有一种奋发向上的精神,即使在最困难的时刻也不能放弃自己的理想和信仰。

总的来说,《哀江南 其二》是一首赞美忠诚和道德的诗篇,通过诗人细腻的笔触和深情的人物刻画,使我们感受到了那个时代的艰辛和知识分子的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号