登录

《叶声》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《叶声》原文

坠响空阶静,辞柯一叶乾。

无风吹地走,不雨打帘寒。

已觉扫堪惜,还怜踏欲残。

掩门深坐听,山路正漫漫。

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《叶声》是一首描绘秋叶飘落之景的诗。诗中通过对叶声的描绘,表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨。以下是我对这首诗的赏析:

首联“坠响空阶静,辞柯一叶乾”,一开篇就定下了诗意的静谧和悠远的基调。叶声在空中落下,没有惊动空阶上的安静,无声无息。在下一句,诗人描述的是一叶落下,辞别树枝。这种宁静与孤独,在萧瑟的秋风中尤为动人。

“无风吹地走,不雨打帘寒”,颔联这两句表达出季节的变化无情。秋天不因风吹走而减色,不打帘而使人觉到寒。一方面体现秋天的气息使人平静;另一方面,却也突出了飘落的树叶难以阻止时间的流转,它是季节变化的见证者。

“已觉扫堪惜,还怜踏欲残”,颈联写出了诗人对落叶的复杂情感:怜惜和不舍。对落叶的怜惜是因为它们代表着生命的消逝,不舍是因为它们曾为大地带来生机。这两句中充满了诗人的情感和思考。

“掩门深坐听,山路正漫漫”,尾联写诗人掩门静坐,听那叶声在山间回荡。漫漫的山路暗示了人生的道路也如同这条山路一样,充满了未知和挑战。这也可能是诗人对人生的思考和感慨。

整体来看,这首诗通过描绘秋叶飘落,表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨,同时也表达了诗人对人生的思考和感慨。它以一种沉静而深远的氛围,给人以深深的思考和感悟。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号