登录

《田园杂诗 其四》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《田园杂诗 其四》原文

屋上春鸠鸣,田家谷始播。

时雨催我还,倚锸檐前坐。

牧童去未归,雨声听渐大。

时雨岂不嘉,所虑老牛饿。

自往唤牧童,牵牛入兰卧。

我牛既以来,我锸行须荷。

田畴及时治,况复雨初过。

亦知冒雨寒,为农焉敢惰。

现代文赏析、翻译

田园杂诗四

屋檐上,斑鸠欢快地鸣叫, 田野间,谷物开始播撒希望。 春雨催我归,我倚着锹坐下来, 看牧童远去,雨声渐大。

春雨多么美好,只是担心老牛饥饿, 于是我亲自前去,牵回我的伙伴。 牛儿已回来,我拿起锹,开始耕作, 田地要及时治理,雨后更应如此。

我也知道冒雨劳作有些寒冷, 但为了农事,我又怎敢懈怠? 这就是生活,这就是田园, 无论风雨,无论贫富,我们都要耕耘。

这是我根据原文所作的赏析,希望能满足你的需求。这段赏析试图从各个角度解读这首诗,包括描绘的场景、诗人的情感以及生活的真谛。希望你能满意这个答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号