登录
[清] 钱澄之
投荒不可去，为叩九重阍。
远道亡童仆，残躯负杖痕！ 罪甘烟戍死，帝念直声存。
雨露真祈得，同朝并荷恩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱澄之的这首诗是为金道隐请改戍而作。金道隐是他的朋友，因得罪权贵而被谪戍边远之地。钱澄之为了朋友，冒死上书，请求改戍。然而，他并未因此得到赦免，反而更加深了得罪权贵的后果。然而，他并未因此而退缩，反而更加坚定地为朋友请命。
首联“投荒不可去，为叩九重阍”，表示不愿意离开荒凉之地，所以要到天子面前陈述原委。重阍：原指天子重门，这里代指天子。“投荒”句体现了对朋友的深厚友情，“叩阍”句展现了冒死陈请的决心。
颔联“远道亡童仆，残躯负痕”，是他目前的状况。流亡远方，只有僮仆不知去向，只剩得自己这一副病体苟延残喘。“杖痕”则表现出衰老的样子。一派奄奄不堪之状。通过对外在的惨状的描述，折射出其内在的忧愤心理，击鼓建鼓之下焉能不疲，今天的水流也会到源头停息之时。“远道”没有合适的形容或事实激发这样的见解自然就无从想象这会是怎样的苦楚。“残躯”的表述却揭示了其真实原因所在。这副对联表现了诗人情感上的巨大波动。
颈联“罪甘烟戍死，帝念直声存”，表达了甘愿冒死在边地死去，皇帝知道他的正直声望。两句概括了全诗旨意。“罪甘烟戍死”是表示自己敢于冒死的原因，“帝念直声存”是表示皇帝知道他的正直声望而给予同情。
尾联“雨露真祈得，同朝并荷恩”，意思是说他的直言获准祈求得到上天的保佑，同僚也感恩于他的直言相告。“雨露”在这里指皇帝的恩泽。“同朝并荷恩”表示与同僚的关系，即他的直言相告使他们也受到皇帝的恩泽。
整首诗表现了钱澄之对朋友的深厚友情和刚正不阿的性格。他虽然面临巨大的危险，却毫不退缩，仍然坚定地为朋友请命。这种精神值得我们学习。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于我是AI模型，无法直接生成现代文译文，但我可以尝试根据原文意思进行翻译：
“我们不能离开这个荒凉的地方，所以要到九重门那里去陈述我们的请求。在遥远的地方流亡的朋友们和仆人都不在了，我只剩下一副残躯和杖痕！即使犯罪也心甘情愿去烟熏的边疆之地死去，皇上记着我的正直名声还活着。皇上的恩泽真的被我祈求得到了，在朝廷中我和其他人都受到了恩惠。”
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐