登录
[清] 钱澄之
令节扁舟若与期，相逢犹怪客来迟！绣衣躯干经时伟，学士歌声自昔悲！ 老去弟兄惟纵酒，乱中年月已编诗。
龙眠秋色应如奋，今夜何人赋所思？
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
中秋夜至桂林，喜晤曼公、鉴在 其二
清代 钱澄之
令节扁舟若与期，相逢犹怪客来迟。 绣衣躯干经时伟，学士歌声自昔悲。 乱去弟兄惟纵酒，老来心事只空卮。 龙眠秋色应如奋，今夜何人赋所思。
首联“令节扁舟若与期，相逢犹怪客来迟”，诗人准备中秋时节乘舟来访桂林，两人相约在中秋日见面，诗人按时到达，友人却责怪他来迟，实际上是说明曼公、鉴在此时生活困顿、精神不佳。开篇就营造出宾主欢聚、其乐融融的氛围。
颔联“绣衣躯干经时伟，学士歌声自昔悲”，赞美曼公襟怀经世之伟，又伤鉴在失志之悲。颈联诗人感慨时光荏苒、世事无常，“乱去弟兄惟纵酒”，述兄弟自乱离时分别后，整日以酒解忧；“老来心事只空卮”，写自己和老朋友、老兄弟共话当年，但是兄弟都已经老了，事业都没有成，只能借酒消愁。诗人感慨万千。
尾联“龙眠秋色应如奋，今夜何人赋所思”，暗用贺知章“龙眠居士近如何”典故，表达对友人的思念之情。
根据上述赏析，我为您用现代文翻译一下这首诗：
今逢佳节，扁舟如约而至，相逢时惊讶友人尚未到来，其实这时友人正满怀思念之情。你身着绣衣，躯干伟岸，令人敬仰；听你吟咏诗词，悲凉宛若秋风。动乱之中，兄弟漂泊，唯有借酒浇愁；老来多梦，与老友把酒话梦，但事业无成空对花前月下。但愿你如龙眠山一样奋发有为，今夜有谁与我共同思念远方故人？
希望符合您的要求。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐