登录

《留守生日,用诸公韵》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《留守生日,用诸公韵》原文

阃外平章鬓欲苍,胡床啸咏兴清狂。

起居未肯随蛮俗,风物稍怜近楚乡! 座上称诗同放逐,帐前行酒尽冠裳。

秋成勿使催科扰,愿听农歌一举觞! 幕府清秋兴可怜,开樽召客共筹边。

桂花自劝东皋酒,新月愁含楚塞烟。

人世荣名兼将相,半生出处授神仙。

明年此日知尤健,拟荐江心第一泉!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《留守生日,用诸公韵》是清代诗人钱澄之为友人庆生的一首诗。此诗以友人的留守生日为题,描绘了友人作为留守的清狂生活,同时也表达了对友人的祝福和对故乡风物的喜爱。

首联“阃外平章鬓欲苍,胡床啸咏兴清狂。”诗人以平章鬓发的自嘲开始,接着描绘了一个胡床清狂的场景,展现出友人的豪迈气概。颔联“起居未肯随蛮俗,风物稍怜近楚乡!”用“未肯随蛮俗”暗示友人的品格和独立的精神,用“风物稍怜近楚乡”描绘了故乡风物的美丽,既表现出对友人的赞扬,又表现出对故乡的喜爱和眷恋。

颈联“座上称诗同放逐,帐前行酒尽冠裳。”用生动的场面描写,展现了诗人们一同创作、饮酒的情景,同时也表达了对友人的祝贺和对诗歌艺术的赞赏。

尾联“秋成勿使催科扰,愿听农歌一举觞!”这是诗人对友人的美好祝愿,希望友人能在生日之际不要催征税赋,让百姓能安心秋收;同时祝愿友人能够倾听农民的歌声,一同举杯庆祝。这两句表现出诗人关心民生的情怀。

总的来说,这首诗描绘了友人的留守生活、清狂气概和对故乡风物的喜爱,同时也表达了对友人的祝贺和对诗酒生活的赞美。在字里行间,我们能够感受到诗人对友人的深厚友情和对故乡的眷恋之情。

希望这个答案能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号