登录
[清] 钱澄之
黔阳书讯至，相忆几经秋。
入蜀吾兄在，筹滇刺史忧！ 中伤凭绛灌，外议重钱刘。
节钺危时贱，何心向汝谋！
清代诗人钱澄之的《梧州杂诗 其二十三》原诗以直白的语言表达了作者对于朝廷中勾心斗角、自相残杀的现象感到心寒，对于百姓的艰难处境忧心如焚的情感。接下来，我们将对这首诗进行现代文的翻译和赏析。
译文：
收到黔阳的书信，我思念友人，已经数度春秋过去了。入蜀的我那兄长还在，为筹措云南刺史之事忧心如焚！要是有人从中作梗，那就看绛灌二人的脸色；民意之重，远在钱刘之上。在这种节钺危险的时候，谁还顾得上个人的地位和前途呢？
赏析：
这首诗的开头“黔阳书讯至，相忆几经秋。”直接表达了诗人对远方友人的深深思念，时间已经过去了多少个秋天了。这样的表达方式直接而真挚，充满了对友情的珍视和感慨。
“入蜀吾兄在，筹滇刺史忧！”诗人表达了对在蜀地的兄长的牵挂，同时也表达了对筹措云南刺史之事的忧虑。这里诗人通过描述自己的担忧和忧虑，展现了诗人对国家和人民的深深关怀。
“ 中伤凭绛灌，外议重钱刘。” 这两句诗则充满了对朝廷内部勾心斗角、自相残杀现象的失望和无奈。诗人表达了对于绛灌之流的权臣能够轻易伤害他人，而对于钱刘之辈的民意却无法发挥实际作用的感叹。这体现了诗人对于朝廷政治的深刻理解和对公正、公平的追求。
“节钺危时贱，何心向汝谋！”这句诗表达了诗人对于在危险时刻，个人的地位和前途显得微不足道，诗人已经无心去考虑这些。诗人把个人的得失放在国家和人民的利益之后，这展现了诗人的高尚情操和对国家和人民的深沉爱意。
总的来说，这首诗以直白的语言，表达了诗人对于友情的珍视，对于国家和人民的深深关怀，对于朝廷政治的深刻理解和对公正、公平的追求，以及在危险时刻把个人的得失放在国家和人民利益之后的崇高品质。这些都展示了诗人的真挚情感和高尚人格。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐