登录
[唐] 周贺
寒天仍远去，离寺雪霏霏。
古迹曾重到，生涯不暂归。
坐禅山店暝，补衲夜灯微。
巡礼何时住，相逢的是稀。
原创赏析：
在寒冷的冬天，远方的僧人离开了寺院，踏上了未知的路途。那是一场大雪纷飞，如同离别的泪水，洒落在古寺的门前。古迹曾经多次重现，而他的生涯却注定要暂时离开。
他坐在山中的小店里，夜晚降临，禅意深重。夜灯微弱，他在准备僧衣，缝补着白天的磨损。他望着窗外的夜空，思绪万千，也许他的巡礼之路将一直延续下去。
何时才能停止这样的巡礼？何时才能再次与友人相逢？在这茫茫人海中，我们相遇是多么的稀有。这是对灵应禅师深深的敬意和祝福，也是对生活的思考和感悟。
现代文译文：
在寒冷的冬日，灵应禅师离开了寺院，踏上远去的旅程。那是一场大雪纷飞的离别，仿佛泪水洒落在古寺的门前。曾经这个古迹多次重现，而他的生涯却注定要暂时离开。
他坐在山中的小店中，夜幕降临，夜晚的灯光微弱。他准备着缝补僧衣，那是他对自己的责任和对未来的期盼。他在静夜中沉思，不知何时才能再次相见，这种相见如同大海中的灯塔般显得尤为稀有。
离别与相见同样是一种奇遇和期待。当我们沉浸在这个旅途中的未知与迷惘中，心中只有感激与祝愿，以及对未来无尽的向往。这是一种深刻的禅意和对生命的独特理解，希望你能感受到其中的韵味。
微信扫一扫
周贺诗词推荐