登录

《冬日山居思乡》唐周贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 周贺

《冬日山居思乡》原文

大野始严凝,云天晓色澄。

树寒稀宿鸟,山迥少来僧。

背日收窗雪,开炉释砚冰。

忽然归故国,孤想寓西陵。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寒冬之中,大地一片肃杀,云天初晓,清澈如洗。山中的树木在寒风中颤抖,几乎没有鸟儿的身影,因为寒冷,僧人也少了很多。作者背对着落日,收拾起窗户上的积雪,打开砚台,发现里面也有冰雪。这一刹那,他忽然想起了远在故乡的家人和朋友。孤寂的情感油然而生,让他在西陵之畔思念起远方的故乡。

首联“大野始严凝,云天晓色澄”用环境衬托出一种肃杀的气氛,让人感受到冬日的严寒。颔联“树寒稀宿鸟,山迥少来僧”进一步描绘了山中的寂寥和冷清,只有稀疏的鸟儿在寒树中觅食,山间回荡着一片寂静,几乎见不到僧人的身影。这一联通过视觉和听觉的描写,让读者感受到了冬日的寒冷和孤寂。

颈联“背日收窗雪,开炉释砚冰”是作者生活中的细节描写。他背对着落日收拾窗户上的积雪,打开砚台发现里面也有冰雪。这一细节描写生动地展现出作者生活的细节,同时也透露出冬日的寒冷和作者内心的孤寂。

最后,尾联“忽然归故国,孤想寓西陵”直接点明主题,作者忽然想起了远在故乡的家人和朋友,心中涌起一种孤寂的情感。这一刹那,他站在西陵之畔思念起远方的故乡。通过作者的回忆和孤想,我们可以感受到他对故乡的深深眷恋和对朋友的思念。

这首诗通过对冬日山居环境的描写和生活的细节描写,表达了作者对故乡和朋友的思念之情。诗人用自然环境的衬托和细节的描绘,将这种情感表现得淋漓尽致,让人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号