登录
[唐] 周贺
何处得乡信，告行当雨天。
人离京口日，潮送岳阳船。
孤鸟背林色，远帆开浦烟。
悲君唯此别，不肯话回年。
原诗中的“何处得乡信，告行当雨天”透露出一种淡淡的离愁，现代文译文为：在何处能得到家乡的消息呢？告别的那天恰逢雨天。人离开了京口，时间一天天过去，潮水送走了你的船只。在树林中孤零零的鸟儿飞向天空，你远去的帆影消失在浦口的暮色中。为了什么要离我而去呢？我们彼此都不肯互相安慰不要去想岁月如梭，人生苦短。
接下来的“人离京口日，潮送岳阳船”描绘了离别的场景，潮水送走了你的船只，让人感到一种深深的失落和孤独。而“孤鸟背林色，远帆开浦烟”则用生动的画面表现了离别的伤感，孤鸟、远帆、烟雾，都让人感到一种深深的哀愁。
最后“悲君唯此别，不肯话回年”表达了诗人对朋友的深深同情和不舍，同时也表达了对于时光流逝的无奈和感慨。
这首诗通过对离别的描绘，表现了诗人对友情的珍视和对时光的感慨，是一首情感深沉的诗篇。
微信扫一扫
周贺诗词推荐