登录
[唐] 周贺
税时兼主印，每日得闲稀。
对酒妨料吏，为官亦典衣。
案迟吟坐待，宅近步行归。
见说论诗道，应愁判是非。
赠李主簿
唐 周贺
税重偏催印，经旬暂得闲。 料征冲吏隐，求俸继僧班。 独对吟多慢，行归望亦还。 更怜诗学重，判是是非间。
译文： 赋税繁重公务繁忙，掌管印信更显得稀有闲暇。因为爱酒而干扰了料债吏的工作，做官的也常帮助料理公家的衣物。工作缓慢吟诗消遣时光，住宅近便散步归家。听说你在诗学上很讲求，应当讨论品评有是非。
注：唐代仕途艰险，很多士人既为求官而奔走权门，即为税赋之事忙得不可开交。这首诗就是写给一位求官未成而赋税繁重的李主簿。李主簿在百忙中得到友人的赠诗，深感荣幸。诗中既写了李主簿的职务、生活，也写了他的爱好、苦恼和追求。首联点明李主簿眼下忙得偶尔清闲；二三两联即写李主簿所面对的窘境；四、五两联由清闲的门径窄狭，推导出求仕之难。这首诗平易近人，风格直率。在送别会上讨论起诗学，实是暗指诗人因送别会而偶然谈起李主簿，也许是初次见到他写的诗文而引起的注意。这样的手法在唐诗中不乏其例。
微信扫一扫
周贺诗词推荐