登录
[唐] 周贺
已当鸣雁夜，多事不同居。
故疾离城晚，秋霖见月疏。
趁风开静户，带叶卷残书。
荡桨期南去，荒园久废锄。
唐诗之魂，向来是对时代的深入体察与自我理想的表达，亦流露出世间人情的婉曲却真诚的情意。在一系列繁星般的名篇之中，名为《酬吴之问见赠》的诗歌或许未能张显璀璨的文华光焰，但它有着与众不同的温和宽广、慷慨阔步之美，传达出一片浩荡宇宙般的温馨宽宥之意。
当时秋雨滂沱的夜晚，我正与人携手江湖之时，饮唱黄莲般的世态炎凉，这是一个政治病休与我无故老病缠身形成互照。心中的纷扰繁多显然阻碍了我两的生活共处之道。江淮已是灾难的见证之地，黄河改道也不无其为埋下的暗示，我正碰上了该是立即救治身体返回正常工作的报到（指接近法定病休时期）。纵是城市黎明后大街上唳鸣的征雁秋之夜，我们也因世事不同而疏离了彼此。
对于久居江湖的我来说，此时恰逢晚秋时分，时逢秋霖之际，正是雨水充沛的时候，虽然道路泥泞难行，却也显得异常清朗明澈。一场秋雨一场寒，寒中带有凄凉之意，但亦有洗涤尘埃、洗净心灵之感。病体渐愈的我趁此细雨微风之时，打开静谧的门扉，让秋雨洗刷我内心的忧虑与疲惫。
卷起残叶的书卷，似乎也卷起了往日的忧愁与困扰。我带着这些书卷重新开始新的生活，重新开始新的征程。我与友人之间的友谊也如同这残叶的书卷一般，虽然经历了风雨的洗礼，却也更加坚韧与深厚。
我期待着南方的荡桨之行，那里或许有着更为广阔的天地和更深的交情。而久废的荒园等待着我重新去耕耘，那里有我曾经的梦想和期待。但我的身体已不如往昔强健，不得不有所保留，或许只能在心中怀念那份豪情壮志了。
这就是我对这首诗的理解和赏析。它不仅是一首诗，更是一种情感的表达和人生的思考。它让我看到了一个唐代诗人对生活的热爱和对未来的期待，也让我看到了他对友情的珍视和对人生的理解。它是一首富有哲理和人生智慧的诗篇，值得我们细细品味和感悟。
至于诗中的现代文译文，我想表达的大致就是这样的意思：在秋雨绵绵的夜晚，我们因为不同的生活轨迹而疏离彼此。虽然疾病缠身的我无法像以前那样陪伴在你身边，但我的心却一直与你同在。在这个清朗明澈的时刻，我希望你能乘着南方的船桨，去寻找属于你的新天地；我也希望你能像对待荒园一样对待我的梦想和期待，让它们再次绽放出勃勃生机。让我们在未来的日子里，珍惜彼此的友谊和人生。
微信扫一扫
周贺诗词推荐