登录

《送忍禅师归庐岳(一作送庐岳僧。一作朱庆馀诗)》唐周贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 周贺

《送忍禅师归庐岳(一作送庐岳僧。一作朱庆馀诗)》原文

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。

龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。

泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。

已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。 江水满溢过湓城,满城皆为庐岳的青山所环绕,这位白头僧将要回去扫净禅院,我深感欢喜。

龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。 僧人雪后补纳僧鞋,在龛灯下读经。阳光照进僧房,僧人正欣赏旧经。这如是我想象出的一幕场景,安静而充满禅意。

泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。 清澈的泉水带着冬日的冰凌,雨后的薜荔与藤萝更是带着清晨的露气与腥味。这些景致,既是实写,也带有我深深的寄托。

已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。 我深知自己已无法再坚持我所信仰的道义,只愿在荒芜的斋堂中,满庭的翠竹下安然度过余生。这是我对未来的认知,也是我对过去的释然。

这首诗通过描绘送别禅师的场景,表达了诗人对禅的深深理解和对人生的淡然态度。通过对环境的细致描绘,如泉水、薜荔、竹等,充满了深深的禅意和诗人对生活的理解。同时,诗人的“身事非吾道”的认知,也表现了他对人生无常的深刻理解。总的来说,这首诗既有诗人的情感流露,又有深远的哲学思考,是我很喜欢的一首诗。

希望这个答案您会满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号