[唐] 周贺
一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。
疏林未落上方月,深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
宿隐静寺上人
唐 周贺
一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。 疏林未落上方月,深涧忽生平地云。 幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。 暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。
周贺的诗风清新自然,这首诗也不例外。首联“一宿五峰杯度寺”,诗人宿于高高的五峰寺,夜晚听虚廊的磬声,给人一种超然物外之感。五峰寺地处高耸的五峰山上,环境幽美,常有文人雅士留宿于此。颔联“疏林未落上方月,深涧忽生平地云”,疏林中的上方月影,深涧之上的平地云烟,这些都是诗人在“宿五峰”之时亲眼所见的美景,虽非奇景奇观,但却令人耳目一新。“未落”状上方月色之新,“忽平”写深涧云影之奇。颈联进一步写出隐静寺的环境幽静以及寺中的明月。“背泉幽鸟”映现在“静境”中,而诵经的灯光透过纸窗射到屋里来,“远人当烛”也是眼前景。尾联写暂时到此地脚得以休息,归心尽在望尽故山沧海之中,显得既有留恋之情,又有不萦于怀的超脱之意。
这首诗以叙事写景为主,笔墨简洁,风格清新。从结构上看,前两联重在写景,后两联重在抒情。通过层层铺叙,最后达到情景的交融。这首诗与作者另外一些写到隐静寺的诗相比,可以看出这首诗在艺术上的成就较高。这首诗所写的不是壮美的山川景物,而是别有韵致的另一番天地。诗人闲步荒山,邂逅高僧,在苍茫的月色下领略山寺的幽趣,表现了诗人对空门禅悦的追求和对自然的热爱。
现代文译文:
在五峰山过夜,一杯清酒度过了寺庙的静谧时光,深夜中在空廓的走廊上听着磬声。稀疏的树林虽已落下树叶,而月儿却仍高挂在天空;深深的涧水涨起后好像把平地都淹没了。幽静的鸟儿栖息在静静的山泉旁,读着照亮屋内的烛光中留下的经文。暂时来到这个地方休息劳累的双脚,望着故山直到望穿直到沧海的水面。