登录
[唐] 周贺
山水叠层层，吾兄涉又登。
挂帆春背雁，寻磬夜逢僧。
雪溜悬衡岳，江云盖秣陵。
评文永不忘，此说是中兴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送表兄东南游》是唐代诗人周贺的一首诗，描绘了表兄的东南游行程，充满了对友人的鼓励和祝福。
首句“山水叠层层，吾兄涉又登”描绘了旅途中的山水景色，层层叠叠，连绵不绝，象征着友人旅途的漫长和艰难。第二句“挂帆春背雁，寻磬夜逢僧”描绘了友人的行踪，春天背靠着大雁挂帆而行，夜晚则寻访寺庙中的僧人。这两句诗充满诗意和想象，形象生动地展示了诗人的冒险和探索精神。
接下来两句“雪溜悬衡岳，江云盖秣陵”描述了友人将要面临的艰险环境。在漫长的旅途中，可能面临极寒的气候，这如同一挂正在下落的雪水，悬挂在一座气势磅礴的衡山之上。而在长江之上的云层则可能覆盖了整个秣陵。这样的描绘为读者展现了一个富有挑战性的旅程。
最后两句“评文永不忘，此说是中兴”则是诗人对友人的鼓励和祝福。诗人相信友人在旅途中会不断学习、进步，并将与文学、哲学等领域的专家交流，收获颇丰。而这也象征着中国文化的繁荣和发展，希望友人能带回一些积极的经验和信息，以鼓舞人们的心灵。
整首诗洋溢着诗人的友情和祝愿，同时又充满着对冒险和探索精神的赞美。诗中的风景描绘和人物描绘都非常生动形象，令人回味无穷。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、简洁的语言表达原诗的意思。以下是我对这首诗的现代文译文：
我们的旅途将会经过层层叠叠的山水景色，你的冒险之旅又要开始了。你在春天背着大雁挂帆前行时，可能会遇到雁阵；夜晚寻访寺庙时，或许会遇到正在敲钟的僧人。旅途中可能会有寒冷如雪的天气，也可能会有被江云覆盖的艰难时刻。但我相信你会记得这次的旅程非常有意义，这次的旅行也将见证中国的复兴与发展。
希望我的译文符合你的要求。
微信扫一扫
周贺诗词推荐