登录

《同朱庆馀宿翊西上人房》唐周贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 周贺

《同朱庆馀宿翊西上人房》原文

溪僧还共谒,相与坐寒天。

屋雪凌高烛,山茶称远泉。

夜清更彻寺,空阔雁冲烟。

莫怪多时话,重来又隔年。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一篇赏析:

青山踏雪逢旧识,尽与他僧访梵室。从古老僧尚结四方心,这晚,他与朱庆馀一同寻访山间隐士。寒夜苍茫,天色昏暗,他与朱庆馀坐在山房中,似乎与世隔绝。

夜深了,雪更大了,他们借高烛相照,静听窗外山茶花在寒泉中绽放的声音。山茶花映衬着远处的清泉,清幽美丽。这清泉仿佛能洗涤他们的心灵,让他们忘却尘世烦恼。

夜深人静,他们一同登上寺院的高楼,望向远方。空阔的夜空如烟如雾,只有几只大雁在空中飞翔。他们似乎在聊了许多关于世间种种的事情,不过他说:“别惊讶,这些话语往往过于犀利”,因为我们毕竟分别要过几年才会再相聚了。

这样的描写极为富有情感与思考力,不仅仅是人与人的分别之情,也象征着时代与个人的距离,生活的坎坷。每个周遭的一切似乎都寓含了无数的人生感悟,而这正是周贺诗歌的魅力所在。

总的来说,《同朱庆馀宿翊西上人房》是一首富有情感与哲理的诗篇,它以周贺与朱庆馀的寒夜对话为载体,表达了诗人对人生的思考与感悟。这种深度思考与情感表达,使得这首诗具有极高的艺术价值与人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号