登录
[唐] 周贺
小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。
宿李枢书斋
唐 周贺
小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。
下面是我根据原文翻译的现代文译文，希望能给您带来帮助。
夜幕降临，小书斋早已是雨打尘埃，分外清爽。我这一夜的客人，一枕风眠听着外面院里清晰的风吹落叶之声和席梦思隐隐约约地卷过来好像絮语的风鸣般的轻微响动,落巢的虫飞到我的身边把我惊扰——有些狼来了式的故事情态——离开长期安顿歇宿的一流阵而半挪行客运在陌生陆暂借鞍栖……。与室外漆黑又汪汪一片的对拥而对接着窗户轻轻地开着好一块舒畅晶透可透人一览而无一物使人意爽无边的苍空.以半伸露尽绘形模的琼琚篇什赞美少斋的主人一笔当作写读一阵很清新但象绸手晚熟的的繁星好不多谈它们美吗何须虚供侮害唯有抱一小窗外的影端正题在一帧嵌剪流年册的图上呢？这颗星还不断放光我醒着读完一本又一本。夜深了，清凉如水，月亮正正当空，照亮门户。我与友人相隔甚远，相见的机会很少，今晚却留连忘返，不忍离去。
这首诗的赏析可以从以下几个方面进行：
1. 环境和氛围：诗中描绘了一个清爽明净的书斋环境，暮雨初歇，纤尘不染，四周安静，只有风声和虫鸣。这种环境让人感到舒适和宁静。
2. 人物形象：诗人通过描述自己作为一个“眠客”的形象，表达了自己在书斋中的悠闲和舒适。同时，诗人也通过描述飞虫和月亮的出现，暗示了书斋的开放和宁静，这是作者自由开放的人格精神的象征。
3. 时间和情感：诗歌中的时间和情感描写反映了诗人的感受和心情。从早上的读书一直到夜间的月亮照亮门户，作者在这个过程中感受了书斋的环境、安宁和平静的情感氛围，体现了对友谊、温馨和人性的深刻认识。最后作者通过写夜读的时候偶然驻留在了朋友的住处，表达了对朋友的留恋和感激之情。
总的来说，这首诗通过对书斋环境的描绘和对人物形象的刻画，表达了作者对友谊、温馨和人性的人文关怀。同时，通过对时间和情感的描写，展现了作者对生活的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
周贺诗词推荐