登录

《赠皎然上人》唐周贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 周贺

《赠皎然上人》原文

竹庭瓶水新,深称北窗人。

讲罢见黄叶,诗成寻旧邻。

锡阴迷坐石,池影露斋身。

苦作南行约,劳生始问津。

现代文赏析、翻译

下面是根据周贺的《赠皎然上人》的原文做的现代文译文,希望能对您有所启发:

周贺的诗描绘了一个清澈的水瓶放置在竹篱之下的庭院的景象,这让我想象中一个人静静在北窗之下的人得到了全新的心灵宁静。他讲经完毕,看到黄叶飘落,诗兴大发,寻找旧日的邻人。他的锡杖的阴影笼罩着他的坐石,池水反射出他的斋身的影子。他苦于南行的约定,为这个劳碌的世界而感到困惑。

这首诗描绘了皎然上人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,同时也表达了对南行世界的困惑和思考。诗人通过这个场景,让我们看到了一个高僧的生活方式和思考方式,也让我们思考了生活的意义和价值。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号