登录

《春喜友人至山舍》唐周贺原文赏析、现代文翻译

[唐] 周贺

《春喜友人至山舍》原文

鸟鸣春日晓,喜见竹门开。

路自高岩出,人骑大马来。

折花林影断,移石洞阴回。

更欲留深语,重城暮色催。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在春天的清晨,鸟儿的鸣叫划破了宁静,带来了欢快的音符。友人到来,使我满心欢喜,破旧的竹门吱呀一声开启,让我眼前豁然开朗。我向往的道路在高大岩石上出现,远处可见马蹄声响彻山谷,那是我期待已久的友人骑马而来。他们踏过丛林时,留下的影子与光影交错,显露出和谐的美好。我们踏着新鲜的阳光走进山林,被微风吹拂的山洞之中显得安静而又温馨。

而这次的来访并没有匆忙地离去,他们在枝叶间游玩、观察。我发现我的语言逐渐深化了,这是我盼望已久的。不过黄昏时刻也很快到了,所以我急于尽快的深入探讨更深的问题,繁忙的城市催促我快点行动。我享受这山间短暂的平静和这份深深的美好。这是我春季里最美的一场欢愉。

在这首诗中,诗人周贺用精妙的比喻描绘出了人与自然之间的和谐与默契,表现出一种“故人邀我赏春游”的诗意景象。他用鸟鸣、竹门、高岩、大马等意象来表现友人的到来给他的生活带来的喜悦和新鲜感。而诗中的“折花林影断”和“移石洞阴回”两句更是把春天的景象描绘得生动而细腻,使人仿佛置身其中,感受到了春天的美好和生机。

最后,“更欲留深语,重城暮色催”两句更是表达了诗人对友人的深深感激和期待再次相聚的心情。诗人希望与友人深入交谈,共同探讨更深的问题,而城市黄昏的催促也表达了诗人对时光的珍惜和对友情的珍视。整首诗充满了诗情画意和人文情感,让人感受到了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号