登录
[唐] 周贺
西峰残日落，谁见寂寥心。
孤枕客眠久，两廊僧话深。
寒扉关雨气，风叶隐钟音。
此爱东楼望，仍期别夜寻。
宿开元寺楼
唐 周贺
西峰残日落，谁见寂寥心。
孤枕客眠久，两廊僧话深。
寒扉关雨气，风叶隐钟音。
此爱东楼望，仍期别夜寻。
这是一首富有感情的诗，它表达了诗人对开元寺的喜爱和对寺中景物的留恋。诗的开头两句，写诗人投宿开元寺楼上的情况。日落西山，天色已晚，而诗人投宿此地，心中自然有些凄凉寂寞。“谁见”二字，包含着一种寂寞中的期待，也隐约地流露出一种不安的情绪。“孤枕”两句写诗人独宿寺庙，夜静更深，只有两位僧人谈经论道。这时，寺庙的门窗紧闭，只觉一股冷气扑面而来；寺内断断续续地传来落叶的响声和暮鼓的回音。这两句既写出了寺内的清静，又反衬出诗人内心的孤独。诗的最后两句写诗人的喜爱开元寺的东楼和到那里去登高远眺。他在孤寂之余想到要另外找地方去观赏风景了。“仍期”二字把诗人对开元寺感情一下子给托出来。推窗东望，薄暮中本应霞光辉映显出明净绚丽的画面，但是群山沉浸在苍茫的夜色中；从碧云缝隙中落下的细碎的夕阳正黯淡地挨近山边，如水波般轻轻荡漾……但这里有个寂寞旅人正依靠在佛窗前期待良夜。一幅孤寂苍凉的画面就展现了“眼前”。这是一首情景相生的佳作，情景交融，引人共鸣。作者由于人生处境和情感的无奈和寂寥才投宿寺中寻求一些心灵的宁静。那他当夜所住的僧房静夜是分外幽静孤寂的，“寒扉”“风叶”“暮钟”虽很凄寂但还是有几丝难于言说寂寞之美，因而这里的一切都好象带有这种僧人所追求的宗教气息，从另一角度看却是对喧嚣的现实环境的一种遁逃与挣脱。这里的美是寂寞中的美带有禅意的静谧的美。
译文：
西边山峰上落下了最后一抹晚霞，有谁看见我寂寥的心思？枕着孤枕我久久难以入眠，在寺内廊下与两位僧人谈经深谈。紧闭的窗户几乎感觉到了夜晚的冷雨飘进，风吹动树叶掩没了暮鼓的余音。我喜爱这东楼看日出的美景，并且约好了明天夜晚再去寻找。
赏析：
这首诗通过对投宿开元寺楼上的所见所闻的描写，抒发了诗人对开元寺的喜爱和对寺中景物的留恋之情。开头两句写诗人投宿开元寺楼上的情况。日落西山，天色已晚，而诗人投宿此地，心中自有一丝凄凉和寂寞。“孤枕”两句写诗人独宿寺庙，夜静更深的情况。最后两句写诗人的喜爱开元寺的东楼和到那里去登高远眺。“仍期”二字把诗人对开元寺的感情一下子给托出来。
微信扫一扫
周贺诗词推荐